thunderclap headache معنى

• صداع الرعد

• thunderclap    n. قصف الرعد, شىء ...
• headache    n. صداع, وجع رأس; ...
• cervicogenic headache    صداع عنقي المنشأ

أمثلة

1. In many cases, there are no other abnormalities, but the various causes of thunderclap headaches may lead to a number of neurological symptoms.
   في كثير من الحالات، لا توجد تشوهات أخرى، ولكن لأسباب مختلفة من صداع الرعد قد يؤدي إلى عدد من الأعراض العصبية.
2. The classic symptom of subarachnoid hemorrhage is thunderclap headache (a headache described as "like being kicked in the head", or the "worst ever", developing over seconds to minutes).
   العرض الرئيسي لنزيف تحت العنكبوتية هو صُداع قصف الرعد (صداع يوصف بـأنه مثل تلقي "ركلة في الرأس" أو "الأسوأ على الإطلاق" النامي من ثواني إلى دقائق).